![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
The Warsaw Mermaid, "Syrenka Warszawska" in the middle of Old Town Market Square. The original figure was made in 1855. It is a zinc cast of the sculpture by Konstanty Hegel, in the shape of half-woman and half-fish, made in 1855.
But it was replaced with a bronze replica (in my photo) on May 11, 2008. The Warsaw's historical heritage officer decided the original statue should be safeguarded from weather damage and from hooligans, who have frequently defaced it in recent years.
Now the original statue is placed and can be seen in the Warsaw Historical Museum.
The Warsaw Mermaid is the symbol of city and is featured in Warsaw's coat of arms since the mid of 14th century. It appears on a shield of every municipal building, on buses, trams and taxis.
Legend about Warsaw Mermaid:
----------------------------
Once upon a time there were two mermaid sisters, Triton's daughters, who swam to the shore of the Baltic Sea from their home deep in the Atlantic Ocean. They were very beautiful.
One of them decided to swim towards the Danish straits and to this day she sits on a rock at the entrance to the port in Copenhagen.
The second swam up the Vistula River and came out of the water onto the sandy bank to rest. It was at the foot of today's Old Town where she decided to stay.
The fishermen living in this area noticed, that during their fishing someone was churning the waves of the Vistula River, tangling the nets and releasing the fish. But the mermaid enchanted them with her beautiful singing, and they did not harm her.
One day a wealthy merchant saw the mermaid and heard her lovely song. He quickly calculated how much money he could make displaying her at market fairs, so he captured her and imprisoned in a wooden shed without any water.
A young farmhand heard the mermaid's cries, and with the help of friends he freed her at night. Grateful that the townspeople had defended her, the mermaid promised to help them in time of danger.
This is why the Warsaw Mermaid is armed: she bears a sword and a shield to defend the city.
These images may not be used in any form without permission. Copyright © 2004-2023 Jola Dziubinska. All Rights Reserved.
Please login or register.