Ce secteur attrayant est menacé d'extinction d'escalade.
Voir à ce propos : http://www.pbase.com/image/29974132

Samedi 12 Novembre 1960 – Cima Ovest
Equipe Hervé-Jean. Véhicules : vélos. Trajet : Pau-Arudy et retour.

Aujourd’hui c’est, pensons-nous, la suprême attaque pour venir à

bout de la Cima Ovest. Départ 6h du matin (contre 5h1/2 prévue
cause panne de réveil). Deux crevaisons successives nous
ralentissent. Réparations à la bougie.
Nous sommes tellement sûrs de sortir par le haut que nous dépitonnons
la traversée de départ. Nous avons pour cela mis au point
un système très utile pour ce genre d’exercice [j’ai oublié
de noter lequel].
Herwick part en tête et rejoint les derniers pitons plantés et
essaie de progresser. Un coin de bois fléchit sous son poids et
menace de s’arracher. Un solide piton supplémentaire le sauve.
A partir de là, longues réflexions. Pendant ce temps je meurs
de froid sur ma plate-forme, que dis-je, mon arbre.
Ne trouvant pas de possibilités pour progresser directement,
le dièdre étant barré par un toit, il pose un piton sur la rive
droite du dièdre, très à gauche. Et par une enjambée très délicate
à l’en voir de mon poste il prend pied sur le bord du dièdre. Le
toit est ainsi évité. Un sec
ond piton lui permet d’avancer et, après pas mal d’acrobaties il
réussit à poser un nouveau coin de bois encore plus à gauche, à
proximité d’un grand toit.

Il est crevé, c’est donc tout pour aujourd’hui, car moi, gelé,
ne me sens pas d’attaque pour prendre le relais. Relais d’ailleurs
que nous ne savons pas où l’installer dans ce royaume de
toits. Nous sommes encore loin du sommet et les belles résolutions
du matin s’envolent comme promesses de g
ascons. Mais nous reviendrons !
Un rappel nous ramène en bas. La traversée de départ étant
dépitonnée nous plaçons un petit pont en cordelette qui sera
facilement et vite franchi la prochaine fois. Puis nous
préparons affaires et matériel pour le départ. Les réparations
effectuées ce matin sur mon vélo semblent tenir. Sue la route
de Gan c’est au tour d’Hervé de crever. Nous mettons un bon
moment avant de trouver le trou, toujours à la lueur vacillante
des bougies. Tout cela ne nous empêche pas d’arriver à Pau à
une heure normale (pour les parents).

Annexe : un schéma montrant la progression dans la Cima Ovest
à l’issue de cette journée figure en fin du récit. Après la
traversée 9 pitons et deux coins de
bois ont été plantés.

PS Jusqu’à présent nous avons passé 12 heures dans la paroi. Et
avons utilisé le matériel d’escalade suivant :
Double corde pour escalade artificielle (jaune et rouge)
Corde simple en nylon pour l’assurance et les manœuvres diverses
Corde de hallage en chanvre [cette corde a une histoire]
30 pitons
30 mousquetons
8 coins
A part la double corde en nylon de Hervé et quelques pitons,
tout le matériel a été « emprunté » à Robert.