The good news is this owner now has a new heat exchanger. The bad news is it cost him a lot more than a couple of extra gallons of antifreeze would have...!.
I also found the cause of his cooling issues, zinc crud. Change your engine zincs often or they can shed and plug your HX.