Cette année Kevin Laflamme, président-fondateur de la Traversée du Lac Mégantic était doublement fier de l'évènement. C'était la 5ième édition et la première fois en tant qu'étape de la Coupe du Monde FINA de Marathon du 10Km.

Trent Grimsey et Joanie Guillemette ont tous deux raflé la course du 1Km Sprint du vendredi soir ainsi que le 10Km de la Coupe du Monde FINA de Marathon samedi le 13 août. 27 athlètes (15 hommes et 12 femmes provenant de 5 fédérations) ont traversé le Lac Mégantic à la nage sous un ciel ensoleillé. Trent Grimsey de l'Australie a gagné avec une avance confortable sur Simon Tobin du canada en deuxième place et Zac Parkes en troisième. Du côté des femmes Joanie Guillemette-Simard du Canada a remporté la course suivie de Jade Dusablon en deuxième et de Heidi George des USA en troisième place. Les trois nageuses se sont présentées au fil d'arrivé pratiquement en même temps. La course fut exitante du début jusqu'à la fin.

This year Kevin Laflamme president of La Traversée du Lac Mégantic was proud, It was the fifth edition and the first time at the FINA 10K Marathon Swimming World Cup race. Trent Grimsey and Joanie Guillemette-Simard sweep the 1K sprint race on friday evening and the main 10K race on saturday august the 13th at the new FINA 10K Marathon Swimming World Cup race, Lac Mégantic in Québec, Canada.

27 athletes (15 men and 12 women from 5 federations) raced 10K across Lac Mégantic under sunny skie and kicked-up surface chop. Trent Grimsey from Australia won comfortably with Simon Tobin from Canada in second and teammate Zac Parkes in third place. On the women's side, Joanie Guillemette from Canada won the race, Jade Dusablon second and Heidi George from USA on the third place came into the finish chute together. The race was exciting to the end.

Sélectionnez le format original pour une photo plus grande / Select the original size for a better result