« Les nuages naissent des entrailles de la montagne, c’est pourquoi on appelle les rochers racine des nuages. En effet, autour des rochers se mêlent eau et souffle qui donnent naissance aux nuages. »
(François Cheng « Souffle-Esprit »).

The Root of Clouds.
« Clouds arise from entrails of the mountain, that is why we call rocks root of clouds. Indeed, around rocks get involved water and blow which give birth to clouds."
(François Cheng « Souffle-esprit »  (Breath-spirit).