The little man was fed up with the slow progress of my work, so he took the matter into his own hands.

Das kleine Holzmännchen hatte die Nase voll von meinem langsamen Fortschritt, also ging es selbst an die Arbeit.