photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Máire Uí Mhaicín | all galleries >> Galleries >> Books I will remember > 2 for 1
previous | next

2 for 1

This is a lovely children's story and I got the pleasant task to translate it into Irish!

Panasonic Lumix DMC-FZ8
1/25s f/2.8 at 6.0mm iso200 hide exif
Full EXIF Info
Date/Time11-Oct-2007 10:38:54
MakePanasonic
ModelDMC-FZ8
Flash UsedNo
Focal Length6 mm
Exposure Time1/25 sec
Aperturef/2.8
ISO Equivalent200
Exposure Bias
White Balance
Metering Modematrix (5)
JPEG Quality
Exposure Programprogram (2)
Focus Distance

other sizes: small medium large auto
previous | next
slhoornstra28-Aug-2010 21:01
It looks like a fine story. I love reading children's books best of all, nice capture, too. What a fun job!
larose forest photos27-Aug-2010 14:59
Wonderful that books are being translated into Irish. I am impressed you speak the language and I also see that it must be thriving, which is good news. I took a course in Irish Gaelic (if that is the correct term... it was so long ago I don't recall much) many years ago but I did not excell. I love the sound of the language but I found it difficult. I was born in Wales and my Mother and her generation spoke Welsh but alas, I didn't. It is another language I tried to learn, but failed.
Paolo Peggi (aka Bracciodiferro)16-Mar-2010 20:29
Well captured! V
Paolo
royalld15-Oct-2007 03:01
I keep telling myself that I will one day learn to speak and read a language other than English. I envy/admire your ablity to do this.
Guest 12-Oct-2007 02:45
What a great job that must be! And a lovely shot, too.
carolynne_w12-Oct-2007 01:16
Perfect for the challenge!
Guest 11-Oct-2007 21:55
Great entry and a great piece of work too,Maire!Congratulations.
J. Scott Coile11-Oct-2007 21:54
For the dual language child :-) Nice.
Ann...11-Oct-2007 19:37
Great idea!!
Lee Rudd11-Oct-2007 19:23
good work! Language should never get in the way of a great story!
Phillip Normanton11-Oct-2007 19:20
Brilliant idea! The answer to the challenge was right in front of you all the time then!? lol
Jola Dziubinska11-Oct-2007 18:51
Congratulations, Maire. Excellent work and entry.
Guest 11-Oct-2007 18:35
Fantastic idea, great entry!
Zak11-Oct-2007 18:07
doesn't sound like an easy job heheh
sean11-Oct-2007 17:39
Nach deas an grianghraf seo ;]
Ilana gil11-Oct-2007 17:10
What a great work you have...in more ways than one.
Nicki Thurgar11-Oct-2007 16:03
I'll have to look out for this.. my daughter loves books - I think the Irish language is so beautiful, whether written or spoken!
Carolyn Rasmussen11-Oct-2007 15:00
You get top marks for this one!
laine8211-Oct-2007 14:18
Oh I love Martin Waddell books...especially the " Little Bear " stories & Little Mo, but I will forever think of you now whenever I open one !!
How special that is !!
Dave Wixx11-Oct-2007 13:55
VERY COOL, excellent shot.
Barbara Heide11-Oct-2007 13:23
excellent entry!
Barry S Moore11-Oct-2007 12:39
A dream job - enjoy the reading.
Matylda Lempel-Chareza Photography11-Oct-2007 12:12
bravo
Linda Willets11-Oct-2007 11:51
wonderful entry
Cindi Smith11-Oct-2007 11:09
How cool, Maire! What a great thing to have been able to do!
Guest 11-Oct-2007 10:28
Fantastic entry, well done!
j>a>e>17 :):):)11-Oct-2007 10:23
YOU are a storybook sensation magical maire :):):) erin go bragh :):):) cead mil failte :):):)
JW11-Oct-2007 10:20
Clever you! What attractive looking books.