We started with some serious challenges when it came to building this little room. First was that the size, as small as possible and still usable, which made it so that it did not line up with any of the wall framing.
Our solution to that was to bolt flat strap through a sheet of ply, bend the ply to fit the wall (w/ window cut-out), and secure it to the wall framing.