"Un parhélie également appelé « faux soleil », « soleil double », est un phénomène optique,
consistant en l'apparition de deux répliques de l'image du soleil,placées horizontalement
de part et d'autre de celui-ci." http://fr.wikipedia.org/wiki/Parhélie

"A sundog is an atmospheric phenomenon that creates bright spots of light in the sky.
They may appear as a colored patch of light to the left or right of the sun,
22° distant and at the same distance above the horizon as the sun, and in ice halos.
Sundogs are best seen and are most conspicuous when the sun is low."
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_dog