Dimanche 7 Février 1960
Equipe Hervé-Jean. Véhicules : vélos. Trajet : Pau-Arudy et retour.
Petits Rochers de l’Est du Défilé

C’est la première fois que nous sortons ensemble cette année. Et encore,
nous sommes partis l’après-midi seulement, car le bac (Maths Elem) n’est
que dans 8 jours et de toutes façons parents et compagnie n’auraient
pas permis aux jeunes de sortir toute la journée.
Nous partons donc à 14 h. en vélo pour Arudy. Ça fait plaisir de partir,
même si le temps n’est pas bien beau. N’importe. Il ne pleut pas et
c’est le principal.
Nous avons emporté une petite corde et de quoi manger et nous changer
Nous voulons essayer en [escalade] libre certains petits rochers aperçus
en haut de l’entrée du défilé à droite. 2 gradins…
Contents, nous essayons tout de suite un petit surplomb de trois mètres
environ ; pas haut mais assez difficile (IV), dont la principale
difficulté est de se lancer d’un petit toit pour se hisser au-dessus
à l’aide de cannelures. Le rocher est extraordinairement bon, tout
tient pour le mieux. L’effort est de courte durée. Le petit rocher
parfait. Le malheur c’est qu’il n’y en a pas beaucoup.
Herr Wick (Air Ouick pour les amis) canne à plusieurs reprises et
est obligé de se faire tirer comme un vilain paquet. S’agira qu’il
s’améliore.
Plus loin (les 2 gradins). Toujours assuré d’en haut je démarre par
une fissure au fond d’un dièdre humide ; le tout est déversé. Par
adhérence et en m’aidant de feuillets assez fragiles je passe et
continue sur du terrain plus facile pour grimper une dalle que je
trouve très dure (IV sup. au moins). Une agréable fissure termine
le tout.
Herr Wick canne au dièdre du bas et je dois le tirer. Mais il passe
assez aisément la dalle, ce qui me fait douter de sa difficulté (il
n’est peut-être pas passé par le même endroit que moi).
Plus loin une jolie fissure en simple III clôture la journée… et
les rochers.
On fait un tour sur le plateau [du Turon], mais rien. Cependant,
d’ici, on voit très bien notre rocher, avec ses surplombs, ses toits,
ses dalles et ses fissures. Il est joli. Nous nous rendons compte
qu’à droite il y a pas mal à faire en libre (petits bouts ( ?),
assuré d’en haut. Défrichage, naturellement.
Tout à fait à droite [Nord] une fantastique paroi nous nargue. A quand ?

Dans 10 jours nous irons passer deux jours là-bas, et alors ….

Le retour à Pau est tout à fait dans le ton « Retraite de Russie ».
Des trombes de neige s’abattent sur les deux amis en retraite et
plus ou moins fatigués vu le manque d’entraînement flagrant.
Mais il viendra.