The growth of the region was favoured by the building of a series of six bridges above the river of Outaouais. Putting an end to natural isolation, they allowed to join both banks. The bridge Alexandra dates from 1901.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La croissance de la région a été favorisée par la construction d'une série de six ponts au-dessus de la rivière des Outaouais. Mettant fin à l'isolement naturel,ils ont permis d'unir les deux rives.Le pont Alexandra date de 1901.