Blue iceberg in antarctic waters
Panoramic scene of antarctic ocean waters near the mainland: tall, black and partly snow-covered peaks near the shoreline; dark blue to black ocean water with several floating icebergs, including those unique "blue ice" icebergs resembling giant gem stones.
A walk in the beach
A pair of king penguins walk to the beach in the early morning hours. Each day, both parents go out into the rich sub-antarctic waters fishing for krill and small fish and crusteceos in order to keep up with the enormous appetite of the chick.
SPANISH: Pareja de Reyes camino a la playa
Pareja de pingüinos Rey caminando al unísono en dirección a la playa para tomar su baño matutino. Ambos padres salen a buscar alimento durante el dia en las ricas aguas sub-antarcticas y asi poder saciar el enorme apetito de su cria.
Las parejas tienden a copiar todos los movimientos y gestos de su pareja por lo que es común verlos caminar y cuidar su plumaje al unísono.
Location (lugar): Volunteer Point, East shores of East Falkland Island (costas de la isla Malvina del este).
Canon 1Ds Mark II
Canon 24-70 mm f/2.8L USM
1/160s at f/11
ISO- 100 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
Gemas de Hielo - II
SPANISH: Después de cada nevada, el peso de la nieve hace que esta se comprima y en el transcurso de cientos y miles de años esta se convierte en hielo. Inicialmente el hielo es poroso ya que miles de burbujas de aire quedan atrapadas. Una vez el hielo se hunde a más de 50 metros de profundidad, el inmenso peso al que está sometido hace que este se haga más y más denso, y las burbujas de aire se van comprimiendo aún más dándole al hielo un color azul claro. Cuando este hielo finalmente migra al extremo de un glacial y se desprende, este forma el llamado Témpano Azul o también llamado “Blue Berg” en Inglés.
El proceso de formación de estos témpanos, el cual requiere miles y millones de años sometidos a una inmensa presión, crea estas hermosas y coloridas formaciones de hielo lo cual es equivalente a la creación de los diamantes.
Canon 1Ds Mark II
Canon 70-200 mm f/2.8L USM
1/800s at f/8.0
ISO- 400 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
"Síganme los Buenos"
Es ampliamente conocido que en el reino animal el orden y la jerarquía es establecida por el más fuerte o con mayor edad y experiencia. En el caso de los pingüinos Rey, los grupos de machos jóvenes no apareados tienden a seguir e imitar a otros machos de mayor edad y experiencia el cual les enseña los trucos y mañas cotidianas como son la de encontrar el alimento, evitar los depredadores y hasta como cortejar a una hermosa pingüino que este dispuesta al romance.
En las siguientes dos fotografías se muestra un grupo de pingüinos Rey al salir del agua al final del diario baño matutino en donde se alimentan y limpian su plumaje. Se observa como forman una fila bien ordenada en la cual los más jóvenes siguen y emulan el comportamiento del más experimentado y así se pasan de una generación a otra las mejores condiciones para la supervivencia.
Canon 1Ds Mark II
Canon 400 mm f/4.0 DO-IS USM
1/400s at f/10
ISO- 200 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
14-FEB-2006
Cuidando sus plumas
El pingüino, con su postura erecta, su sabia coloración blanca y negra y torpe marcha es posiblemente el más excéntrico de todas las aves. No son capaces de volar y se alimentan y pasan la mayor parte de su vida en las frías aguas del atlántico sur, en la región antártica. Debido a la adaptación extrema a estas condiciones, el pingüino no puede sobrevivir en regiones cálidas del planeta, con excepción de algunas especies de pingüinos propios de algunas zonas ecuatoriales como lo son el pingüino de las islas Galápagos.
El pingüino Emperador es el mayor de todas las especies y llega a pesar hasta más de 85 libras y medir hasta 48 pulgadas de estatura (4 pies). El pingüino emperador es la única especie capaz de vivir en el continente antártico. Otras especies de pingüino forman colonias en las costas de la península antártica pero nunca se encuentran en regiones más internas del continente.
Estos han desarrollado plumas especializadas cortas y compactas que cubren de una sustancia grasa que secretan por una glándula en la región peri-anal y que estos colectan con su pico y frotan en todas sus plumas lo que las hace a prueba de agua. Estas también atrapan burbujas de aire lo que los hace más flotantes y les facilita atrapar el calor producido por su cuerpo.
El pingüino también tiene una gruesa capa de grasa que lo aísla del frío llamada “blubber” en Ingles.
Existen 11 especies de pingüinos en la región antártica y alrededor de unos 45 millones en total, en donde la gran mayoría viven y se reproducen en las islas subantárticas de South Georgia y South Sandwich, así como otras de esta región.
Los pingüinos mudan sus plumas cada año, fenómeno conocido como “molting”. Este proceso dura unas dos a tres semanas, durante el cual este estos no son capaces de nadar y alimentarse ya que sus nuevas plumas no se han desarrollado completamente y estos se congelarían rápidamente en las templadas aguas de esta región. Una vez terminan de salir sus plumas, estas deben ser cubiertas por la grasa que las hace resistente al agua. Durante estas tres semanas el pingüino no se puede alimentar y este básicamente se dedica a conservar energía y protegerse del frío. Durante este proceso el pingüino llega a perder más del 40ª 60% de su peso corporal.
El pingüino Rey y el Emperador forman parte de la misma especie y son morfológicamente muy parecidos con excepción que el pingüino Rey es más pequeño y tiene mayor colorido en el cuello y cabeza que el emperador. El pingüino emperador por su parte tiene más mística y elegancia debido a su tamaño y reputación por ser el protagonista de casi todos los documentales y películas (La marcha de los pingüinos).
En esta foto se muestra una pareja de pingüinos Rey cuidando y cepillando su plumaje con el pico, función que básicamente se hace para frotar la grasa producida en sus propias glándulas, para hacer las plumas resistentes al agua. Cuando estos encuentran pareja, es típico que ambos imiten los movimientos del otro por lo que casi siempre hacen todo al unísono lo que lo hace un comportamiento muy atractivo para los turistas; sin embargo, las parejas no son permanentes ya que las hembras se hacen receptivas cada año mucho más temprano que el macho por lo que generalmente se unen a primer macho listo para llevar a cabo su función de procreación y cuidado de la cría. Ambos cuidan del huevo e igualmente dedican todo el tiempo al cuidado y alimentación de este. Una vez este se puede defender por si mismo y es capaz de nadar, sus padres lo abandonan y este debe defenderse por si mismo. Para esta época sus padres han perdido mucho peso y energía debido al cuidado de su cría y deben regresar al océano para alimentarse y en donde pasarán los siguientes meses sin regresar a tierra firme hasta el momento de buscar pareja y mudar las plumas.
Foto tomada el las costas de la Isla Malvina del Este en donde anidan más de 100 mil parejas durante esta época del año.
Canon 1Ds Mark II
Canon 70-200 mm f/2.8L USM
1/3200s at f/6.3
ISO- 1250 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
Magical Colors.
Beautiful pastel colors in early morning light. Antarctic Sound.
Antarctic Peninsula.
Islas Melchior
Las Islas Melchior son un grupo de pequeñas islas que se encuentran justo al norte de la costa de la península antártica en el estrecho de Gerlache. A pesar de ser un grupo de islas pequeñas, estas presentan uno de los litorales de costa marítima más hermosos de toda el círculo antártico. En esta foto se pueden apreciar las hermosas montañas de roca volcánica cubiertas por una perenne capa de hielo y nieve y flanqueadas por inmensos glaciares.
Durante la gran parte del año el clima de esta región es nublado y con vientos y corrientes marinas que no permiten la navegación próxima a estas costas sin embargo, durante nuestra corta visita el clima y la luz fueron ideales no solo para fotografía sino también para disfrutar del espectacular paisaje.
Foto panorámica compuesta en PS CS2 de cuatro fotos.
Canon 1Ds Mark II
Canon 70-200 mm f/2.8L USM
ISO- 200 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
Nesting Wandering Albatross
The almost mythical wandering albatross nesting in the tall grassy hills
of South Georgia.
Antarctic Cathedral
Tabular iceberg the size of a city block!
Lenticular Clouds - South Georgia Island
During the late afternoon hours, an early sunset light created this alpine glow over the snow-covered summit
which painted it with a glorious light, also iluminating large lenticular clouds that had formed right above
the mountaing top as the result of the artic wind.
Mountain range at the coast of South Georgia Island. Antarctica trip, 2006.
Neumayer-Channel
The Neumayer-Channel is a short ocean channel between to adjacent islands near the western coast of the
antarctic mainland. These two islands, Wiencke and Anvers, are separated by a narrow stretch ocean channel.
Arguably, the Neumayer Channel has one of the most spectacular scenic views in any antarctic adventure, and
most ships will cruise its waters and frequently make a stop at Port Lockroy, in Wiencke Island, where a restored
scientific station (currently operates as a museum for visitors) remains opens few months a year and also is
home of a large gentoo penguin colony, as well as blue-eyed cormorants
Panoramic image stitched in Photoshop CS2 from four images.
Retrato de pinguino Rey
El pingüino, con su postura erecta, su sabia coloración blanca y negra y torpe marcha es posiblemente el más excéntrico de todas las aves. No son capaces de volar y se alimentan y pasan la mayor parte de su vida en las frías aguas del atlántico sur, en la región antártica. Debido a la adaptación extrema a estas condiciones, el pingüino no puede sobrevivir en regiones cálidas del planeta, con excepción de algunas especies de pingüinos propios de algunas zonas ecuatoriales como lo son el pingüino de las islas Galápagos.
El pingüino Emperador es el mayor de todas las especies y llega a pesar hasta más de 85 libras y medir hasta 48 pulgadas de estatura (4 pies). El pingüino emperador es la única especie capaz de vivir en el continente antártico. Otras especies de pingüino forman colonias en las costas de la península antártica pero nunca se encuentran en regiones más internas del continente.
Estos han desarrollado plumas especializadas cortas y compactas que cubren de una sustancia grasa que secretan por una glándula en la región peri-anal y que estos colectan con su pico y frotan en todas sus plumas lo que las hace a prueba de agua. Estas también atrapan burbujas de aire lo que los hace más flotantes y les facilita atrapar el calor producido por su cuerpo.
El pingüino también tiene una gruesa capa de grasa que lo aísla del frío llamada “blubber” en Ingles.
Existen 11 especies de pingüinos en la región antártica y alrededor de unos 45 millones en total, en donde la gran mayoría viven y se reproducen en las islas subantárticas de South Georgia y South Sandwich, así como otras de esta región.
Los pingüinos mudan sus plumas cada año, fenómeno conocido como “molting”. Este proceso dura unas dos a tres semanas, durante el cual este estos no son capaces de nadar y alimentarse ya que sus nuevas plumas no se han desarrollado completamente y estos se congelarían rápidamente en las templadas aguas de esta región. Una vez terminan de salir sus plumas, estas deben ser cubiertas por la grasa que las hace resistente al agua. Durante estas tres semanas el pingüino no se puede alimentar y este básicamente se dedica a conservar energía y protegerse del frío. Durante este proceso el pingüino llega a perder más del 40ª 60% de su peso corporal.
El pingüino Rey y el Emperador forman parte de la misma especie y son morfológicamente muy parecidos con excepción que el pingüino Rey es más pequeño y tiene mayor colorido en el cuello y cabeza que el emperador. El pingüino emperador por su parte tiene más mística y elegancia debido a su tamaño y reputación por ser el protagonista de casi todos los documentales y películas (La marcha de los pingüinos).
En esta foto se muestra el perfil y hermosos colores que caracterizan el pingüino Rey. Foto tomada el las costas de la Isla Malvina del Este en donde anidan más de 100 mil parejas durante esta época del año.
Canon 1Ds Mark II
Canon 70-200 mm f/2.8L USM
1/3200s at f/6.3
ISO- 1250 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
Male Orca checking the visitors!
El Pasillo de los Icebergs
El pasillo de los icebergs
Durante mi visita a la Antártica en Febrero de 2006 nuestra ruta nos llevo a través del famoso “Pasillo de los Témpanos” (Antarctic Sound en Inglés). Es uno de los lugares más impresionantes de todo el círculo antártico ya que es un estrecho de mar entre el extremo norte de la península antártica y tres islas adyacentes llamadas Isla Dundee, Joinville y D’Urville.
Este estrecho de mar se caracteriza por tener miles de témpanos de todas formas y tamaños, especialmente gigantes témpanos tabulares los cuales son arrastrados por las corrientes marinas al ser desprendidos de los glaciales y quedar atrapados en este estrecho de mar en donde la corriente se convierte en dirección circular y arrastra a estos témpanos que quedan atrapados en las aguas tranquilas de este estrecho de mar.
En esta foto, nuestra llegada a las tempranas horas de la mañana, fuimos recibidos por un amanecer de mágicos colores, un cielo salteado de nubes de copos de algodón y un océano con aguas planas y transparentes como un espejo que reflejaban perfectamente cada detalle de los miles témpanos en su superficie.
Una fotografía o narración no es capaz nunca de describir la belleza y sensación de estar en presencia de esta maravilla de la naturaleza.
Canon 1Ds Mark II
Canon 24-70 mm f/2.8L USM
1/1600s at f/4.5
ISO- 400 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
Mountain peak, Antarctica
Procession of Kings
...there is ALWAYS one that lags behind!
Tormenta de nieve, Isla Decepción
La Isla Decepción se encuentra al norte de la península antártica y tiene forma de herradura ya que en realidad es la caldera de un inmenso volcán que sobresale por encima del océano pero que su crater se ha colapsado. Un extremo del cráter se colapsó y el mar penetra dentro de este formando una especie de bahía. Este volcán se mantiene activo y ha hecho erupciones importantes hasta el año 1969. En esta isla se construyó una estación ballenera en 1906 la cual fue destruida por una gran erupción en el año 1927. Los ingleses construyeron una estación científica en 1944 la cual tubo que ser evacuada en 1969 debido a las numerosas actividades volcánicas que reaparecieron en ese año y que finalmente termino destruyéndola casi por completo.
El cementerio que existía también fue totalmente destruido y los ataúdes resurgieron debido a la erosión del terreno. Alguno de estos ataúdes fueron enterrados por el personal que visito la región después de este evento pero solo rocas y cruces rudimentarias fueron puestas en su lugar como forma de hacer honor a aquellos que perdieron su vida durante la época de caza de ballenas de principios del 1900’s.
En esta foto se aprecia las tumbas rudimentarias que quedaron así como lo inclemente del clima propio de estas regiones. Una tormenta de nieve con vientos horizontales de más de 120 Km por hora azotó la isla durante nuestra visita por lo que nos vimos obligados a tomar refugio temporal en las instalaciones casi ya destruidas que permanecen todavía. Una hora después la tormenta aminoró sus vientos y nos deleitamos bañándonos en las aguas termales que se encuentran a la orilla de la playa.
Se estima que más de un 30% del personal que operaba estas estaciones balleneras a principio de siglo perecía a consecuencia de los peligros y enfermedades que sufrían en esos años, además de la escasez de servicios médicos.
Canon 1Ds Mark II
Canon 24-70 mm f/2.8L USM
1/60s at f/5
ISO- 250 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
King-Penguins
This is what was going on with that group of penguins while I was taking their picture
(I later on found out with one of their friends): the lady on the extreme right of the
picture is engaged to the guy in the middle of the three, on the left of the picture.
As it is obvious, she was pissed off and did not want to have anything to do with her
fiance because he has just forgot about their engagement aniversary.
His friends were trying to cheer him up a little and give him some advice, and I could
possibly image something like: oh well, just get her some nice and fresh krill and bring
her some handfull of seagrass and colorfull coral or grabble from the bottom of the
ocean and she will get you back....don't you worry.
Photographers visiting Cormorant Colony
A group of photographers from our group visited a large colony of blue-eyed cormorants
at Paulet Island.
Paulet Island is a relatively young inactive volcano with a recent active past and a small shallow
caldera which we ended visiting right after photographing the cormorant's colony.
Sin Salirse de la Fila !!
Es ampliamente conocido que en el reino animal el orden y la jerarquía es establecida por el más fuerte o con mayor edad y experiencia. En el caso de los pingüinos Rey, los grupos de machos jóvenes no apareados tienden a seguir e imitar a otros machos de mayor edad y experiencia el cual les enseña los trucos y mañas cotidianas como son la de encontrar el alimento, evitar los depredadores y hasta como cortejar a una hermosa pingüino que este dispuesta al romance.
En las siguientes dos fotografías se muestra un grupo de pingüinos Rey al salir del agua al final del diario baño matutino en donde se alimentan y limpian su plumaje. Se observa como forman una fila bien ordenada en la cual los más jóvenes siguen y emulan el comportamiento del más experimentado y así se pasan de una generación a otra las mejores condiciones para la supervivencia.
Canon 1Ds Mark II
Canon 400 mm f/4.0 DO-IS USM
1/400s at f/10
ISO- 200 Luz ambiental –
Gitzo MK2 Reporter Carbon Fiber Tripod
Wimberley WH101 Head w/Quick Release C30
A-walk-in-the-beach-RTP.jpg
Zodiac Ride
Zodiac ride among giant towering glacier walls.
Orca (Killer Whale)
Adult Male Orca decided to greet us during a routine Zodiac ride
Frans Lanting
Frans is considered one of the best Nature photographers in the world.
Snow Storm at Deception Island - Whaler's Bay
The Chase.
A pack of Orcas in hunting formation chasing a solitary seal.
Notice the seal coming out of he water in the upper-mid portion
of the image. Eventually, the Orcas found an isolated Fin Whale separated
from its pack (the second largest whale), and decided to ignore the seal and
they started chasing the whale. Eventually the Fin Whale joined another
group of Fin Whales but the Orcas continued their pursue. These hunting
strategies by Orcas while chasing these giant animals may last up to 6 to 8 hours.
We did not see the end result of the hunt since they moved away from hour path.
Orcas are known to hunt mostly calfs and weaker individuals and they are known
to eat their tongue only in many occasions and living the rest intact. The tongue
of the whale is very reach in blood and fat.... possibly making it very tasty!!
Tabular Iceberg
Large tabular iceberg at sunrise, Antarctic Sound region,
Antarctic Peninsula.
Neumayer-Channel-Pano-2-RTP.jpg
Iceberg Alley.jpg
If you go through iceberg alley at 5AM.... this is what you get!!
(needless to say, "in a clear day", which in Antartica happens to be very rare, as anyone that has been there can tell you).
Another great characteristic to take advantage of as a photographer is that sunrises and sunsets will last an "eternity" compare to what we are used to see. Closer to the equator, the sun will rise more perpendicular to the horizon, so the magical colors would only last a couple of minutes at best. In the Antartica and closer to the poles, the sun rises more "parallel" to the horizon so it will stay barely above the horizon for long time and those colors and great light will last forever. If you are a photographer....you will get a treat!!!!
During this sunrise we were photographing for over "an hour"!
Albatros
Second largest bird able to fly, the Albatros can spend a few years flying around the antarctic region
without landing. It can sleep and feed during fly, so there is no need to go back to land until he is ready
to find a mate. Albatrosses have been documented to fly as long as "10 years" (ten years) before going
back to land. It is, without a doubt, the flying master. It does that effortlessly and using the wind to
glide above the surface of the water to feed and going back up again before repeating the same fly pattern.
This pattern of fly allows the Albatross to spend very little energy to fly.
There are few species of Albatross and they are all critically endangered due to overfishing (depleting its main source of food)
and the use of thousands of hooks in giant fishing nets which they can get trapped into.
Albatros-in-Strong-Winds.jpg
Clouds-Under-BLue-Sky-RTP.jpg
Ice Castle
Notice the single penguin standing at the very end of this iceberg (right side near water level). TO SEE A LARGER VERSION OF THIS PICTURE SELECT THE SIZE "ORIGINAL", AT THE BOTOOM OF THE PICTURE.
This will give a reference on the size of this iceberg.
Panorama composed in PS from 4 original pictures. A lot of overlap is done from one picture to
another in order to record detail and also because we were moving in the ship and the composition
was changing each second.
Multiple-Icebergs-in-Bay.jpg
Argentina's Meteorologic / Scientific Station - ORCA Station -
This station is ran by Argentina's scientists.
We visited the station while they were celebrating their aniversary
and we were invited to join them. They gave us a tour of the station and all
the installations, as well as hot chocolate, coffee and snaks. They were all
very nice and wellcomed our group.
We bought some souvenirs at a small giftshop.
THE STATION IS IN THE EXTREME LEFT OF THE PICTURE.
Pair-of-Kings-South-Georgia.jpg
The photographer from hell ..... everybody hide !!!!!
Young penguins hidding from a tourist trying to take their picture. Earlier, he was chasing them all over the place
just to try to get a picture with a point and shoot camera (the photographer from hell). He was trying to get too
close (these are wild penguins) and they would run away in panic, many falling and
rolling down the hills. Needless to say, I was furious! I documented the chicks running,
hidding and falling down the hills while running in panic from this guy, but I decided
to post this image instead, which clearly shows a clever way of trying to hide from
this "Alien Creature". It looks like the leader of the pack is sticking his head out
checking for the photographer while the others would stay down waiting for
instructions.
There-goes-the-neiborhood.jpg
South Georgia - Antarctica
The Bremen
This was the ship that took us around the antarctic circle for three weeks.
The Bremen is operated by a German company. The captain and other crew, as
well as the overall service, and specially the food was magnificent.