Nytt från / New from Broby äng 2006

7 okt. En fallen stam är värd för honungsskivling och gyttrad röksvamp	Gyttrad röksvamp - Lycoperdon pyriforme - Stump puffball or Wolf-fart puffball	Stubbhorn - Xylaria hypoxylon - Candlesnuff fungus	Stinksvamp - Phallus impudicus - Stinkhorn
Rodnande flugsvamp - Amanita rubescens - European Blusher	Gul skålsvamp	Gul skålsvamp	7 oktober: Rottryffel - Scleroderma citrinum - Earth Ball
15 sep. Frukter på olvonet - Viburnum opulus - Fruit on the Guelder-rose	Honungsskivling - Armillariella sp. - Honey mushroom	Honungsskivling - Armillariella sp. - Honey mushroom	Oidentifierad svamp - Unidentified mushroom
9 juli Häggspinnmal - Yponomeuta evonymella - Bird-cherry Ermine	23 juli. Häggen gör sitt bästa för att hämta sig från Häggspinnmalarnas angrepp - The Bird-cherry is recovering	Fortfarande lite rester av häggspinnmalens när - Still some traces of the Bird-cherry Ermine	Häggen lyckades få fram ett fåtal bär - The Bird-cherry managed to produce a few berries
4 juli. Häggen skjuter nya skott - The birdcherry sprouts new shoots	Nytt skott på häggen - New birdcherry shoot	Syremätare - Timandra sp. - Blood-vein	Bofinkungarna utflugna - The young chaffinches has flewn.
24 juni. Häggspinnmalen utvecklas	Döda hägglöv.	Grässtjärnblomma - Stellaria graminea - Lesser Stitchwort	Ängsklocka - Campanula patula - Spreading Bellflower
Midsommarblomster - Geranium sylvaticum - Wood Crane's-bill	Midsommarblomster - Geranium sylvaticum - Wood Crane's-bill	Midsommarblomster - Geranium sylvaticum - Wood Crane's-bill	Bofinkungar - Fringilla coelebs - Chaffinch nestlings
Rutig buskmätare - Chiasmia clathrata - Latticed Heath	Svartribbad vitvingemätare - Siona lineata - Black-veined Moth	Ängssmygare - Ochlodes sylvanus - Large Skipper	Backfältmätare - Xanthorhoe montanata - Silver-ground Carpet
11 juni Hundkäxen blommar för fullt - The Cow-Parsley is in full bloom	Midsommarblomster, smörblomma och hundkäx - Wood Crane's-bill, Meadow Buttercup and Cow-Parsley	Kålfjäril - Pieris brassicae - Large White	Rapsfjäril - Pieris napi - Green-veined White
Smörbollar - Trollius europaeus - Globeflower	Humleblomster - Geum rivale - Water Avens	Ängssyra - Rumex acetosa - Common Sorrel	Stinknäva - Geranium robertianum - Herb Robert
Olvon - Viburnum opulus - Guelder-rose	Hagtornknoppar - Crataegus - Hawthorn buds	Hagtorn - Crataegus - Hawthorn	Häggspinnmalen har spunnit in en hägg - Bird-cherry Ermines have consumed all the leaves on this bird cherry
Häggspinnmal - Yponomeuta evonymella - Bird-cherry Ermine	Vitsippsbladen har fått höstfärger - The leaves of the wood anemones have got "autumn coloring"	Trolldruva - Actaea spicata - Baneberry	Liljekonvalj - Convallaria majalis - Lily-of-the-valley
Hässlebrodd - Milium effusum - Wood millet	Nästrot - Neottia nidus-avis - Bird's-nest Orchid	Nästrot - Neottia nidus-avis - Bird's-nest Orchid	Bofinkbo - Fringilla coelebs - Nest of Chaffinch
25 maj -06: Det blåste i går - It was windy yesterday	Äpple - Malus domestica - Apple tree	Sammetskvalster (löpkvalster) - Trombidium holosericeum - Velvet mite	Naturstigen fick ett nytt hinder i går - A new obstacle on the trail
19 maj -06: Träden blommar - The trees are in flower	Hägg - Prunus padus - Bird cherry	Hägg - Prunus padus - Bird cherry	Galler på häggblad - Galls on bird cherry leaf
Ek - Quercus robur - Oak	Ek - Quercus robur - Oak	Sötkörsbär (fågelbär) - Prunus avium - Wild cherry	Sötkörsbär (fågelbär) - Prunus avium - Wild cherry
5 maj -06: Vitsippor - Wood anemones	Vitsippor - Wood anemones	Blåsippa - Liverleaf	Skogsbrynet - The edge of the forest
Blomning i ängen - Flowers in the meadow	Smånunneört - Corydalis intermedia	Smånunneört - Corydalis intermedia	Vårlök - Gagea lutea - Yellow Star of Bethlehem
Blomning i ängen - Flowers in the meadow	Svalört - Ranunculus ficaria - Lesser Celandine	Vårlök - Gagea lutea - Yellow Star of Bethlehem	Påfågelsöga - Inachis io - Peacock
23 april -06: Hassel - Corylus avellana - Hazel	Hassel - Corylus avellana - Hazel	Hassel - Corylus avellana - Hazel	Talgoxe - Parus major - Great tit
Vårlök - Gagea lutea - Yellow Star of Bethlehem	Blåsippa - Hepatica nobilis - Liverleaf	Smånunneört - Corydalis intermedia	Smånunneört - Corydalis intermedia