The original directions to get to this spot ended with, "You can't miss it!"
That should have been a clue that we would.
Incidentally, turn right here towards the ocean. The area is remote with some signs of people camping.
The nice folks at the Kapaau Hospital helped us find the route via the "Carriage" Sign on Highway 270.
Mahalo to them.