" two of the chairs getting together and a third chair leaving. I have uploaded to the LB three possible ways of showing that. What do you think?"
I see only two ways. This set up takes place at the table, where the original turning away took place at the assembled audience lineup. This suggest the "odd man" moving to the table away from the other two, now truly separate and apart from the lineup crowd --- which is fine.
