Oiseaux du Boisé Ste-Dorothée / Birds of Boise Ste-Dorothee

Canard branchu / Wood Duck	Canard branchu / Wood Duck	Sarcelle d'hiver / Green-winged Teal	Sarcelle d'hiver / Green-winged Teal
Butor d'Amérique / American Bittern	Bernache du Canada / Canada Goose	Mésange à tête noire / Black-capped Chickadee	Mésange à tête noire / Black-capped Chickadee
M�sange � t�te noire / Black-capped Chickadee	M�sange � t�te noire / Black-capped Chickadee	Sitelle à poitrine blanche / White-breasted Nuthatch	Sitelle poitrine blanche / White-breasted Nuthatch
Sitelle poitrine blanche / White-breasted Nuthatch	Héron vert / Green Heron	Héron vert / Green Heron	Héron vert / Green Heron
Chevalier solitaire / Solitary Sandpiper	Martin pêcheur / Belted Kingfisher	Martin pêcheur / Belted Kingfisher	Martin pêcheur / Belted Kingfisher
Martin pêcheur / Belted Kingfisher	Passerin indigo / Indigo Bunting	Passerin indigo / Indigo Bunting	Passerin indigo / Indigo Bunting
Paruline jaune / Yellow Warbler	Paruline jaune / Yellow Warbler	Paruline jaune / Yellow Warbler	Paruline masquée / Common Yellowthroat
Paruline masquée / Common Yellowthroat	Paruline masqu�e / Common Yellowthroat	Paruline masqu�e / Common Yellowthroat	Paruline masquée / Common Yellowthroat
Paruline masquée / Common Yellowthroat	Paruline masqu�e / Common Yellowthroat	Paruline masqu�e / Common Yellowthroat	Paruline couronn�e / Ovenbird
Paruline � flancs marron / Chestnut-sided Warbler	Paruline � flancs marron / Chestnut-sided Warbler	Paruline � flancs marron / Chestnut-sided Warbler	Paruline � croupion jaune / Yellow-rumped Warbler
Paruline croupion jaune / Yellow-rumped Warbler	Paruline à croupion jaune / Yellow-rumped Warbler	Paruline à croupion jaune / Yellow-rumped Warbler	Paruline flamboyante / American Restart
Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler	Roitelet à couronne rubis / Ruby-crowned Kinglet	Roitelet à couronne rubis / Ruby-crowned Kinglet	Moqueur chat / Grey Catbird
Moqueur roux / Brown Thrasher	Grive solitaire / Hermit Thrush	Grive solitaire / Hermit Thrush	Troglodyte familier / House Wren
Bruant chanteur / Song Sparrow	Bruant chanteur / Song Sparrow	Bruant chanteur / Song Sparrow	Bruant chanteur / Song Sparrow
Bruant à gorge blanche / White-throated Sparrow	Bruant à gorge blanche / White-throated Sparrow	Bruant à gorge blanche / White-throated Sparrow	Bruant à couronne blanche / White crowned Sparrow
Tyran hupp� / Great Crested Flycatcher	Tyran hupp� / Great Crested Flycatcher	Cardinal � poitrine rose / Rose-breasted Grosbeak	Cardinal � poitrine rose / Rose-breasted Grosbeak
Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole	Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole	Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole	Sizerin flamm� / Common Redpoll
Sizerin flamm� / Common Redpoll	Sizerin flammé / Common Redpoll	Sizerin flamm� / Common Redpoll	Sizerin flamm� / Common Redpoll
Jaseur bor�al / Bohemian Waxwing	Junco ardoisé / Dark-eyed Junco	Junco ardois� / Dark-eyed Junco	Grimpereau brun / Brown Creeper
Pic flamboyant / Northern Flicker	Pic Flamboyant / Northern Flicker	Pic mineur / Downy Woodpecker	Pic mineur / Downy Woodpecker
Pic Chevelu / Hairy Woodpecker	Pic maculé / Yellow-bellied Sapsucker	Pic maculé / Yellow-bellied Sapsucker