Buffy Pipit - Vaalrivierpieper - Pipit du Vaal |
Angola Waxbill - Angolese Astrild - Astrild de Bocage |
Angola Cave Chat - Holenlawaaimaker - Cossyphe des grottes |
Wailing Cisticola - Jammergraszanger - Cisticole plaintive |
Rockrunner - Roodstuitrotszanger - Achétopse à flancs roux |
Short-toed Rock Thrush - Kortteenrotslijster - Monticole à doigts courts |
Buffy Pipit - Vaalrivierpieper - Pipit du Vaal |
Swamp Boubou - Moerasfiskaal - Gonolek à ventre blanc |
Carp's Tit - Carps Mees - Mésange de Carp (imm) |
White-bellied Sunbird - Witbuikhoningzuiger - Souimanga à ventre blanc (m) |
Grey Go-away Bird - Vale Toerako - Touraco concolore |
Rock Kestrel - Rotsvalk - Crécerelle des rochers |
Benguela Long-billed Lark - Benguelalangsnavelleeuwerik - Alouette de Benguela |
Karoo Chat - Karoospekvreter - Traquet du Karoo |
Rüppell's Korhaan - Rüppells Trap - Outarde de Rüppell |
Chat Flycatcher - Lijstervliegenvanger - Gobemouche traquet |
Yellow-bellied Eremomela - Geelbuikeremomela - Érémomèle à croupion jaune |
Pririt Batis - Priritvliegenvanger - Pririt de Vieillot (m) |
Pririt Batis - Priritvliegenvanger - Pririt de Vieillot (f) |
Rüppell's Parrot - Rüppells Papegaai - Perroquet de Rüppell |
Rüppell's Parrot - Rüppells Papegaai - Perroquet de Rüppell |
Levaillant's Cuckoo - Levaillants Koekoek - Coucou de Levaillant |
Red-backed Mousebird - Roodstuitmuisvogel - Coliou à dos marron |
Grey Apalis - Grijze Apalis - Apalis cendrée |
Western Tinkerbird - Geelrugketellapper - Barbion montagnard |
Grey Apalis - Grijze Apalis - Apalis cendrée |
Ludwig's Double-collared Sunbird - Berghoningzuiger - Souimanga d'Angola (j) |
Angola Lark - Angolese Leeuwerik - Alouette d'Angola |
African Marsh Harrier - Afrikaanse Bruine Kiekendief - Busard grenouillard |
Fiery-necked Nightjar - Roesthalsnachtzwaluw - Engoulevent musicien |
Fiery-necked Nightjar - Roesthalsnachtzwaluw - Engoulevent musicien (rufous morph) |
African Spotted Creeper - Afrikaanse Gevlekte Boomkruiper - Salpornis de Salvadori |
African Dusky Flycatcher - Kaapse Vliegenvanger - Gobemouche sombre |
Black-backed Puffback - Poederdonsklauwier - Cubla boule-de-neige (m) |
Orange-winged Pytilia - Wenerastrild - Beaumarquet à dos jaune |
Kurrichane Thrush - Kurrichanelijster - Merle kurrichane |
Neddicky - Bruinkopgraszanger - Cisticole à couronne rousse |
Red-capped Crombec - Roodkapkrombek - Crombec à calotte rousse |
Broad-tailed Paradise Whydah - Breedstaartparadijswida - Veuve de Chapin (m) |
Dusky Indigobird - Groene Staalvink - Combassou noir (m) |
Bronzy Sunbird - Bronshoningzuiger - Souimanga bronzé (m) |
Anchieta's Sunbird - Anchieta's Honingzuiger - Souimanga d'Anchieta (m) |
Black-necked Eremomela - Zwarthalseremomela - Érémomèle à cou noir |
Yellow-bellied Hyliota - Geelbuikhyliota - Hyliote à ventre jaune |
Fawn-breasted Waxbill - Moerasastrild - Astrild à poitrine fauve |
Black-winged Bishop - Roodvoorhoofdwever - Euplecte monseigneur (m) |
Yellow-bellied Wattle-eye - Geelbuiklelvliegenvanger - Pririt à ventre doré |
Yellow-billed Barbet - Geelsnavelbaardvogel - Barbican pourpré |
Buff-throated Apalis - Zwartrugapalis - Apalis à gorge rousse |
Gabela Akalat - Gabela Akalat - Rougegorge de Gabela |
Southern Hyliota - Mashonahyliota - Hyliote australe |
Hairy-breasted Barbet - Geelparel-baardvogel - Barbican hérissé |
Yellow-throated Nicator - Geelkeelnicator - Nicator à gorge jaune |
Red-crested Turaco - Roodkuiftoerako - Touraco de Pauline |
Tambourine Dove - Tamboerijnduif - Tourtelette tambourette (m) |
Red-eyed Dove - Roodoogtortel - Tourterelle à collier |
African Pygmy Kingfisher - Afrikaanse Dwergijsvogel - Martin-pêcheur pygmée |
Olive-bellied Sunbird - Olijfbuikhoningzuiger - Souimanga à ventre olive (m) |
Blue-spotted Wood Dove - Staalvlekduif - Tourtelette améthystine |
Fraser's Rufous Thrush - Frasers Kortpootlijster - Stizorhin de Fraser |
Angola Batis - Angolese Vliegenvanger - Pririt d'Angola (m) |
Ashy Flycatcher - Blauwgrijze Vliegenvanger - Gobemouche à lunettes |
Lizard Buzzard - Hagedisbuizerd - Autour unibande |
Red-faced Cisticola - Roodmaskergraszanger - Cisticole à face rousse (j) |
Black-throated Apalis - Zwartkeelapalis - Apalis à gorge noire |
Giant Kingfisher - Afrikaanse Reuzenijsvogel - Martin-pêcheur géant |
Honeyguide Greenbul - Witstaartbuulbuul - Bulbul à queue blanche |
Honeyguide Greenbul - Witstaartbuulbuul - Bulbul à queue blanche |
Bristle-nosed Barbet - Pels Borstelneus - Barbican à narines emplumées |
Little Green Sunbird - Kortstaarthoningzuiger - Souimanga de Seimund |
Cinnamon-breasted Bunting - zevenstrepengors - Bruant cannelle |
Klaas's Cuckoo - Klaas' Koekoek - Coucou de Klaas (m) |
Yellow-throated Leaflove - Geelkraagbuulbuul - Bulbul à gorge claire |
White-headed Robin-Chat - Rands Lawaaimaker - Cossyphe à tête blanche |
Grey-winged Robin-Chat - Grijsvleugeljanfrederik - Rougegorge à sourcils blancs |
African Scops Owl - Afrikaanse Dwergooruil - Petit-duc africain |
Anchieta's Barbet - Geelkopbaardvogel - Barbican à tête jaune |
Anchieta's Barbet - Geelkopbaardvogel - Barbican à tête jaune |
Red-throated Cliff Swallow - Roodkeelklifzwaluw - Hirondelle à gorge fauve |
Grey Tit-flycatcher - Meesvliegenvanger - Gobemouche mésange |
White-winged Black Tit - Rüppells Mees - Mésange à épaulettes |
Retz's Helmetshrike - Retz' Klauwier - Bagadais de Retz |
African Barred Owlet - Kaapse Dwerguil - Chevêchette du Cap |
Chinspot Batis - Witflankvliegenvanger - Pririt molitor (f) |
Dusky-blue Flycatcher - Dofblauwe Vliegenvanger - Gobemouche ardoisé |
Falkenstein's Greenbul - Geelnekbuulbuul - Bulbul de Falkenstein (j) |
Bocage's Bushshrike - Grijze Bosklauwier - Gonolek à front blanc |
Braun's Bushshrike - Angolese Fiskaal - Gonolek de Braun |
Yellow-browed Camaroptera - Geelbrauwcamaroptera - Camaroptère à sourcils jaunes |
Naked-faced Barbet - Kaalkopbaardvogel - Barbican chauve |
Yellow-mantled Weaver - Driekleurwever - Tisserin tricolore |
Speckled Tinkerbird - Gespikkelde Ketellapper - Barbion grivelé |
Chocolate-backed Kingfisher - Witkeelijsvogel - Martin-chasseur marron |
Black Bee-eater - Zwarte Bijeneter - Guêpier noir |
Grey-chinned Sunbird - Goudband-honingzuiger - Souimanga à bec droit (m) |
Yellow-rumped Tinkerbird - Geelstuitketellapper - Barbion à croupion jaune |
Little Grey Greenbul - Dwergbuulbuul - Bulbul gracile |
Red-headed Malimbe - Roodkopprachtwever - Malimbe à tête rouge |
Brown-backed Scrub Robin - Bruinrugwaaierstaart - Agrobate à dos brun |
Banded Prinia - Zebraprinia - Prinia rayée |
Pink-footed Puffback - Gabonpoederdonsklauwier - Cubla à pieds roses (m) |
White-collared Oliveback - Halsbandastrild - Dos-vert à collier |
Sooty Flycatcher - Rouwvliegenvanger - Gobemouche enfumé |
Narrow-tailed Starling - Spitsstaartspreeuw - Choucador à queue étroite |
Black-winged Oriole - Zwartvleugelwielewaal - Loriot à ailes noires |
Grey-chinned Sunbird - Goudband-honingzuiger - Souimanga à bec droit (m) |
White-breasted Nigrita - Witborstnegervink - Nigrette à ventre blanc |
Hartert's Camaroptera - Harterts Camaroptera - Camaroptère de Hartert |
Angola Batis - Angolese Vliegenvanger - Pririt de l'Angola |
Tit Hylia - Dwergmeesastrild - Mésangette rayée |
African Emerald Cuckoo - Smaragdkoekoek - Coucou foliotocol (f) |
Brown-hooded Kingfisher - Bruinkapijsvogel - Martin-chasseur à tête brune |
Olive Bee-eater - Madagaskarbijeneter - Guêpier de Madagascar |
Grey Kestrel - Grijze Torenvalk - Faucon ardoisé |
Congo Pied Hornbill - Congolese Bonte Tok - Calao longibande |
Blue Waxbill - Angolees Blauwfazantje - Cordonbleu d'Angola |
Cape Glossy Starling - Roodschouderglansspreeuw - Choucador à épaulettes rouges |
Scarlet-chested Sunbird - Roodborsthoningzuiger - Souimanga à poitrine rouge (m) |
Swallow-tailed Bee-eater - Zwaluwstaartbijeneter - Guêpier à queue d'aronde |
Gabela Helmetshrike - Gabelaklauwier - Bagadais de Gabela |
Holub's Golden Weaver - Saffraanwever - Tisserin safran (j) |
Golden-backed Bishop - Goudrugwever - Euplecte doré (f) |
Grey-striped Spurfowl - Grants Frankolijn - Francolin à bandes grises |
White-fronted Wattle-eye - Angolese Lelvliegenvanger - Pririt à front blanc |
Rufous-tailed Palm Thrush - Gabonpalmlijster - Cichladuse à queue rousse |
White-browed Scrub Robin - Witbrauwwaaierstaart - Agrobate à dos roux |
Red-necked Spurfowl - Roodkeelfrankolijn - Francolin à gorge rouge |
Southern Yellow-billed Hornbill - Zuidelijke Geelsnaveltok - Calao leucomèle |
Southern White-crowned Shrike - Witkruinklauwier - Eurocéphale à couronne blanche |
Palm-nut Vulture - Palmgier - Palmiste africain |
Black-winged Stilt - Steltkluut - Échasse blanche |
Little Egret - Kleine Zilverreiger - Aigrette garzette |
Three-banded Plover - Driebandplevier - Pluvier à triple collier |
Bubbling Cisticola - Angolagraszanger - Cisticole murmure |
Little Bee-eater - Dwergbijeneter - Guêpier nain |
Purple-banded Sunbird - Gewone Purperbandhoningzuiger - Souimanga bifascié (immature male) |
Collared Pratincole - Vorkstaartplevier - Glaréole à collier |
Grey Heron - Blauwe Reiger - Héron cendré |
Crowned Hornbill - Kuiftok - Calao couronné |
Black-necked Weaver - Zwartnekwever - Tisserin à cou noir (f) |
Black-necked Weaver - Zwartnekwever - Tisserin à cou noir (j) |
Woodland Kingfisher - Senegalijsvogel - Martin-chasseur du Sénégal |
African Openbill - Afrikaanse Gaper - Bec-ouvert africain |
Black-faced Canary - Maskerkanarie - Serin à masque noir |
Slender-billed Weaver - Dunbekwever - Tisserin de Pelzeln |
Chestnut-banded Plover - Kaapse Plevier - Pluvier élégant |
Verreaux's Eagle - Zwarte Arend - Aigle de Verreaux |
Rosy-faced Lovebird - Perzikkopagapornis - Inséparable rosegorge |
Hartlaub's Spurfowl - Hartlaubs Frankolijn - Francolin de Hartlaub |
Hybrid Damara and Southern Red-billed Hornbill |
Bare-cheeked Babbler - Naaktwangbabbelaar - Cratérope à joues nues |
Pearl-spotted Owlet - Geparelde Dwerguil - Chevêchette perlée |
White-tailed Shrike - Tapuitklauwier - Lanielle à queue blanche |
Acacia Pied Barbet - Kaapse Baardvogel - Barbican pie |
Western Banded Snake Eagle - Kleine Grijze Slangenarend - Circaète cendré |
Booted Eagle - Dwergarend - Aigle botté |
Red-backed Mousebird - Roodstuitmuisvogel - Coliou à dos marron |
Short-toed Rock Thrush - Kortteenrotslijster - Monticole à doigts courts |
Familiar Chat - Roodstaartspekvreter - Traquet familier |