I know it is confusing, the FEMALE vs. MALE with MC4's, because the one on the left clearly looks like a MALE and the one on the right clearly looks like a FEMALE.
The terminology relates to the crimp terminals inside the plugs not the body of the plugs. The plug on the right has the small male "pin" and the plug on the left has the FEMALE barrel/receptacle.