When the moon gate (left) opens directly into a courtyard, the facing wall is used as a screen to prevent outsiders from seeing in.
In this case, because the courtyard is on the left, the 'screen' is used as a decoration in greeting the visitor.