This is a photo of a watercolor of Saddleback Mountain done in 1929 by the landscape artist George A. Hays (1854 - 1945).
Below is a cropped photo of a portrait painting of George Hays done in 1935 by my grandfather, Wilfred I. Duphiney:
and another closer to the original proportions: