This tiny little ladybeetle look-alike is really a Chrysomelid beetle in the subfamily Cryptocephalinae. The larvae of beetles in this group create protective cases made of their own frass (insect poop). Thanks to Bug Guide for ID help.