One guy made this limited production of 50 adapters,
which have 55.5mm and 55mm both female threads.
(This adapter was 15,000 Yen around 1990. ~$110)

new type adapter is here > http://www.nocto.jp/shopdetail/014000000027/order/
Although they are all in japanese, but the company may deal with foreigners I hope.