The gate was built in 1820, when Zamosc was in Russian partition (territories acquired by the Russian Empire in the late-18th-century Partitions of Poland).
This detail on the tympan of the New Lvov Gate shows initials of Alexander I, the tsar of Russia.