A relief carving from Quebec City dating from 1688
The poem translates to..
I am a dog gnawing my bone
In so doing I rest alone
A time will come that’s yet to be
When I bite he who’s bitten me