Le petit croit qu'il fait bouger le robot grâce à la télécommande qu'il tient dans ses mains. Ah, l'innocence des enfants! / The kid believes he's remote-controlling the robot with the remote in his hand. Beautiful innocence!