Gens et événements /People and Events 2010

Petit incendie à Gatineau / Small Fire in Gatineau	Petit incendie à Gatineau / Small Fire in Gatineau	Petit incendie à Gatineau / Small Fire in Gatineau	Formation
Goulot d'étranglement / Bottleneck	Bluesfest 2010, Ottawa	Sur la plage / On the Beach	Santana
Arrestation musclée / Forceful Arrest	Scrambler	Manège / Merry-go-round	Relais pour la vie / Relay for Life
Sur le canal / On the Canal	Une affaire nébuleuse / A Cloudy Affair	Homme vs ville/Man vs City	Cuisine/Kitchen
Chantier/Building Site	Haute chaise/High Chair	Bal de neige/Winterlude Ottawa	Bal de neige/Winterlude Ottawa
Up in the Air/Dans les airs	V pour victoire/V for Victory	Hardi/Bold	Un peu de repos/A Bit of a Rest