First, I must reveal that the wall with the mirrors is not perpendicular to the window wall. It is hard to get both the room and window view properly exposed with one image because the dynamic range is beyond the camera's capability to display it properly.

I decided to select just the window area and make a curves adjustment to improve the contrast and saturation. Click on "next" to see the result.