When asked what her name really was, in Chinese, Bamboo responded that the English translation of her name really does mean 'bamboo.' Having met another lovely lady over the weekend whose translated name means smart little bamboo from the family of kings, I couldn't protest.