Somebody had put in two metal plates, presumably to strengthen the joists below (which in fact had some holes drilled in them for pipes!), but did it poorly, causing the floor to slant pretty severely. Not only did it look to be at an angle, but any tile put on it ultimately cracked.