Les oiseaux du Québec 2017

Durbec des sapins - Pine grosbeak - Pinicola enucleator - Fringillidés	Dindon sauvage - Domesticated turkey - Meleagris gallopavo - Phasianidés	Paruline des pins - Pine warbler - Setophaga pinus - Parulidés	Alouette hausse-col - Horned lark - Eremophila alpestris - Alaudidés
Goéland à bec cerclé - Ring-billed gull - Larus delawarensis - Laridés	Moineau domestique - House sparrow - Passer domesticus - Passéridés	Bernache du Canada - Canada goose - Branta canadensis - Anatidés	Moucherolle phébi - Eastern phoebe - Sayornis phoebe - Tyrannidés
Pic flamboyant - Northern flicker - Colaptes auratus - Picidés	Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés	Viréo à tête bleue - Blue-headed vireo - Vireo solitarius - Viréonidés	Mésange bicolore - Tufted titmouse - Baeolophus bicolor - Paridés
Mésange bicolore - Tufted titmouse - Baeolophus bicolor - Paridés	Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés	Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés	Moqueur chat - Gray catbird - Dumetella carolinensis - Mimidés
Chouette rayée - Barred Owl - Strix varia - Strigidés	Chouette rayée - Barred Owl - Strix varia - Strigidés	Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés	Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés
Paruline masquée(femelle) - Common yellowthroat - Geothlypis trichas - Parulidés	Paruline rayée - Blackpoll warbler - Setophaga striata - Parulidés	Coulicou à bec noir - Black-billed cuckoo - Coccyzus erythropthalmus - Cuculidés	Piranga écarlate - Scarlet tanager - Piranga olivacea - Cardinalidés
Grive à dos olive - Swainson's thrush - Catharus ustulatus - Turdidés	Grive à dos olive - Swainson's thrush - Catharus ustulatus - Turdidés	Moqueur chat - Gray catbird - Dumetella carolinensis - Mimidés	Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés
Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés	Grive fauve - Veery - Catharus fuscescens - Turdidés	Paruline bleue - Black-throated blue warbler - Setophaga caerulescens - Parulidés	Paruline à collier - Northern parula - Setophaga americana - Parulidés
Paruline noir et blanc - Black-and-white warbler - Mniotilta varia - Parulidés	Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés	Coulicou à bec noir - Black-billed cuckoo - Coccyzus erythropthalmus - Cuculidés	Merlebleu de l'est - Eastern bluebird - Sialia sialis - Turdidés
Paruline masquée - Common yellowthroat - Geothlypis trichas - Parulidés	Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés	Merle d'Amérique - American robin - Turdus migratorius - Turdidés