I was somewhat confused here, the bouleuterion is probably the building at the top of the stairs we see on this picture.