This is a 1000 pixel clip from the 720p image. My conclusion is that a still frame clipped from a Nikon D5000 video may be nearly equal to a standard quality JPEG for printing/repro purposes - which is not the case at all with the Canon EOS 500D.
© David Kilpatrick/Icon Publications Ltd