Ogni volta che descrivo una città dico qualcosa di Venezia.
... Per distinguere le qualità delle altre, devo partire da una prima città che resta implicita. Per me è Venezia.
Every time I describe a city I am saying something about Venice.
...To distinguish the other cities' qualities, I must speak of a first city that remains implicit. For me it is Venice.
(Italo Calvino, Le città invisibili/Invisible Cities)
