Juvenile. I have seen juveniles here in sept-oct several years now, so they must be nesting here or nearby.