Tout est clair maintenant : sur la chose vue et sur celui qui voit ;-)
c'est même parfaitement expliqué dans l'une des citations que vous avez sélectionnée sur votre première page : "...and it takes another shot, ..." passionnant : "The Act of Seeing"