and what a pointer!
After having downloaded and printed the faded photo again,
PS was turn (the label only) into B & W,
apply radial spinning blur, blue diffuse glow,
light effect and sharpen a bit... "et voilą", to say it in French.
(What else is left me now, but playing with Photoshop?)
*Song