I spent the day attempting to get things done.
In the end, the only thing I was happy with was this.
The old Mac was disconnected and removed to await reuse
and the Time Machine backup drive was moved to a new spot.
All sorted.