Molex inline connector. Easier to leave the trafficator bullets permanently connected to the harness behind the grille. Cut wire ends are tinned. The tinned ends are easy to push through the stator tube.
In picture, upper set of wires go to stator tube and trafficator; lower set to bullet connectors and harness.
Connector attached to frame with rare earth magnet, which allows it to be moved out of the way for access to radiator air baffles.
Connector is hidden under upper air baffle - for normal users, it could be painted black - black Molex connectors don't seem to be available.