Two 100% crops of wide-field shots of the Jupiter in the Milky Way.

In the 30 second image, the trails are 2-3 times as long as they are wide.

This may or may not be acceptable depending on how large the final image is displayed.