This is the story of evolution of Mankind: we begin when we are baby, the "carrosse", pushed by our parents, then we have the "calèche" with the horse and we finish with the car. In the same order on the picture. I took this picture in the Old Montreal.

C'est l'histoire de l'évolution du transport: on commence dans le carosse poussé par nos parents, ensuite c'est le cheval qui tire la calèche pour finir avec l'automobile. C'est dans le même ordre sur la photo que j'ai prise dans le Vieux-Montréal.