Its a tad blurry but as you can see the male pushes his thingy between his scales and somehow manages to find exactly where the female separates her scales.