This is one more of my favorite pictures of you and I look at it really as a small treasure - the picture what you have managed with it. However, the little one is also gambled away all around a lovely person, delightfully, and from a childish charm which is unmistakeable. Their eyes look in the face of the small boy (V.) - boyfriend? - and would want to read to him every wish in his eyes. It is turned to him very much, everything gives him and works by itself. One must simply love this picture.
*
Das ist immer noch eines meiner Lieblingsbilder von dir und ich sehe es wirklich als kleinen Schatz an - das Bild, was dir damit gelungen ist. Die Kleine ist aber auch rundherum eine reizende Person, lieblich, verspielt, und von einem kindlichen Charme, der unverwechselbar ist. Ihre Augen suchen im Gesicht des kleinen Jungen (V.) - Freund? - und würden ihm jeden Wunsch von seinen Augen ablesen wollen. Sie ist ihm sehr zugewandt, gibt ihm alles und wirkt durch sich selbst. Man muss dieses Bild einfach lieben.
