photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Karl Baer | all galleries >> Menzingen ZG (Schweiz / Switzerland) >> Winter in Menzingen (Schweiz / Switzerland) I > Das Roessli im Vollbrand
previous | next
03.01.2006

Das Roessli im Vollbrand

Am Dienstagmorgen, 3. Januar 2006, wurde das Restaurant Rössli in Menzingen (Schweiz / Switzerland) durch einen Brand vollständig zerstört. Um 04.50 Uhr ging bei der Zuger Polizei die Brandmeldung ein. Als die sofort aufgebotenen Feuerwehren von Menzingen und Neuheim am Brandort eintrafen, befand sich der obere Teil des Hauses bereits im Vollbrand. Die Bewohner des Hauses konnten sich selber in Sicherheit bringen, die benachbarten Gebäude wurden evakuiert. Die insgesamt 20 betroffenen Personen wurden durch die Sanität betreut. Einwohner wurden keine verletzt, ein Feuerwehrmann verletzte sich leicht während des Einsatzes. Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Haus konnte nicht mehr gerettet werden, es ist von einem Totalschaden auszugehen. Die beiden Feuerwehren, die zusätzlich durch die Stützpunktfeuerwehr Zug verstärkt wurden, konnten aber ein Übergreifen auf die Nachbarliegenschaften erfolgreich verhindern. Über die Brandursache liegen noch keine Erkenntnisse vor. Der Kriminaltechnische Dienst der Zuger Polizei hat die diesbezüglichen Ermittlungen aufgenommen. Der Brand im Dorfkern von Menzingen führte zeitweise zu Verkehrsbehinderungen, die auch den öffentlichen Verkehr betrafen. Im Einsatz standen 80 Angehörige der Feuerwehr Menzingen, 50 der Feuerwehr Neuheim und 20 der Freiwilligen Feuerwehr Zug. Die Feuerwehr Baar leistete Unterstützung, indem sie für die Feuerwehr Menzingen die Bereitschaft sicherstellte. Zudem wurden rund 10 Mitarbeitende der Zuger Polizei durch den Brand gebunden.

Text und Foto PD Zuger Polizei


other sizes: small medium original auto
comment | share
beverley harrison05-Jan-2006 20:50
that looks awful, i hope no-one was hurt.
Bryan Murahashi05-Jan-2006 16:33
Nice shot of a terrible scene. Hope everybody is okay.