Not some digital mambo jambo: This was the real thing, one of the most difficult photographic techniques, when Photography was Photography...
In the REAL Infrared World, the colours are rendered according to the subjects capability to reflect the Infrared Wavelenght, and they are also influenced by the coloured filter we place in front of the lens.
Focus is another problem too, again because of the Wavelenght...