One day, a male american robin came on our balcony and began to sing very loudly and very happily I should say. This was the sign to the female to come and see if the chosen spot was all right.