(New Centre Block)Between 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Le nouvel édifice du Centre) De 1917 à 1922, on érigea un magnifique édifice de 12 millions de dollars à l'emplacement de celui qui avait été détruit par les flammes. Cet édifice est aujourd'hui admiré par des visiteurs de partout au monde.