Just beyond the Plaza is an Upper Terrace, giving access to the museum's main entrance and to the Grand Stairway leading to a lower plaza. The terrace is where dignitaries visiting CMC are formally greeted. It too offers a fine view of Parliament Hill.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Derrière celle-ci se trouve la terrasse supérieure. C'est là que sont accueillis les dignitaires en visite au MCC. Offrant également une belle vue de la colline du Parlement, la terrasse donne accès à l'entrée principale du musée et au grand escalier qui mène à la cour inférieure.