The ground upon which the buildings stand varies somewhat in elevation, that forming the site of the Parliament Building being the highest. The basement floor of the buildings is assumed to be 250 feet [76 m] above the ordinary summer level of the river, while that of the Eastern and Western blocks is 135 and 142 feet respectively [41 and 43 m]. The increased elevation, however, improves very much the general effect of the buildings.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La terre sur laquelle les édifices siègent varie quelque peu dans son élévation, le site de l'édifice du Parlement étant le plus élevé. Le plancher du sous-sol de cet édifice est censé être à 250 pieds [76 m] au-dessus du niveau ordinaire de la rivière en été, alors que les édifices de l'Est et de l'Ouest sont respectivement à 135 et à 142 pieds [41 et 43 m] du niveau de la rivière. Cette dénivellation est très flatteuse et rehausse l'effet général des édifices.