1997 YUL ACC

Tina & Dave McBride (MA)	Guy St-Arneault (GS) & Martine	Christian Vachon (CV)
Gilbert Légaré (LK) & Diane	Louise Prud'homme (PV) & Gilles Demers (GJ)	John Leitner (LJ)
Marcel Brosseau (BP)	Jean Racette & Annie	Carroll Garayt
Jocelyn Drolet (OJ)	Serge Guilbeault (UG) & Ginette	Raymond Tremblay (RT)
Richard Létourneau	Sonia Gagné (SG)	Michel Poulain (PY)
Danielle & Françcois Robert (FR)	Michel Boucher (BC)	Daniel Robitaille
Luce & Michel Claude (MF)	Roger Buisson (ZR)	Victor Dupéré (VD)
Diane Giffard	Nath Decelles,Greg Desmarais, Marc Sourdif(IF),Louis DeLisle(LO), Brigitte Bernier(BX) Christine Ménard(CR) Danny Valente (VE)	Greg Desmarais,Nath Decelles,Marc Sourdif(IF),Brigitte Bernier(BX),Louis DeLisle(LO),Christine Ménard(CR)Danny Valente(VE)
Larry Lachance (OR)	Lyne, Guy Leblanc (LE), Caroline Héroux (BB)	Caroline Héroux (BB), Mario Lehoux (VL)
Alain & Nicole Renaud	Francine Crevier, Alain Renaud & Joceline Morency	Paul & Carmen Ste-Marie
Normand Simoneau (SM)	Luc Larose	Jean Poitras (JS)
Nicole & Marcel Chartrand (MK)	Maurice Surette (SU)	Alain & Anick Huneault
Robert Choquette (CQ)	Jean Racette & Annie	Luc Vanasse (QV)
Catherine Collins & Pierre Forest	Robert Brisson (BQ)	Patrick Dubé
Line Moreau (IN) & Jean Couillard (JK)	Manon Lamothe & Mike Stubbs	Sylvain Laforest (WS) & Chantal Pharand (CP)
Robert Choquette (CQ) & Mireille	Michel Lambert (LM)	Gilbert Légaré (LK) & Diane
Marc Jacob (MJ), Patricia Dion (PH) & Martin Boucher	Métro de Moscou	Métro de Moscou
Devant le Théatre du Bolshoï à Moscou	Michel Laprade (ML) & David Mathieu (HL)	Linda Quintal(QI) Gilbert Légaré(LK), Sonia Gagné(SG) Ben Rivest
Sylvain & Stephane Milette, René Lauzon(LZ) Lyne Moreau(IN)	Martin Boucher(AB), inconnu, Jean Racette(NK)	Robert Gervais(GX), David Mathieu(HL) Chuck Kelemen(KK)
Jocelyn Drolet (OJ), Michel Boucher(BC)	Michel Lambert(LM), Linda Quintal(QI), Michel Laferriere(LQ) Sylvain Milette(SY) June Brochet	David Mathieu (HL), Michel Laprade (ML) et leurs épouses.
David Mathieu(HL) Patricia Dion(PH)	Nicole Chartrand, Jean-Guy Ferland(JD) Guy Forest(GF)	Épouse de David Mathieu, Louis Delisle(LO) Patricia Dion(PH)
Louis Delisle(LO) Fred Petrauskas(PF)	Linda Quintal(QI) June Brochet, Michel Lambert(LM) David Mathieu(HL) Jean Racette(NK)	Marcel Chartrand(MK) Michel Laprade(ML) Jean-Guy Ferland(FD)
David Mathieu (HL) Gilbert Légaré(LK) Jean Racette(NK)	René Lauzon(LZ) Alain Renaud(AO) Jean-Guy Ferland(JD)	Jean-Françcois Ménard(FD) Jean Racette(NK) Normand Dumais(ND)
Party de départ Michel Laprade (ML) & David Mathieu (HL)	David Mathieu (HL) et son épouse	Noël des enfants au CCR
20040914 Ouest.jpg	Party des retraités ATC 20040916 TCU.jpg	991710 Tournoi de golf de l'ACC
991810 Tournoi de golf de l'ACC	991811 Tournoi de golf de l'ACC	992306 Souper de Noël de l'ACC
992310 Souper de Noël de l'ACC	992313 Souper de Noël de l'ACC	Roger Buisson et sa conjointe Johanne
Armand Gaudet