Arrivée à Helsinki / Arrival in Helsinki |
Arrivée à Helsinki / Arrival in Helsinki |
Arrivée à Helsinki / Arrival in Helsinki |
Arrivée à Helsinki / Arrival in Helsinki |
Arrivée à Helsinki / Arrival in Helsinki |
Monument à Sibelius / Sibelius Monument |
Monument à Sibelius / Sibelius Monument |
Monument à Sibelius / Sibelius Monument |
Looking for Sibelius? / À la recherche de Sibelius? |
Monument à Sibelius / Sibelius Monument |
Monument à Sibelius / Sibelius Monument |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Rock Church |
Intérieur de la Rock Church / Inside the Rock Church |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Porvoo, Finlande |
Sur la route d'Helsinki / On the road back to Helsinki |
Sur la route d'Helsinki / On the road back to Helsinki |
C'est l'heure du lunch / Lunch time |
Place du Sénat, Université d'Helsinki / Senate Square, University of Helsinki |
Cathédrale Saint-Nicolas, Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Helsinki |
Départ d'Helsinki / Leaving Helsinki |
Départ d'Helsinki / Leaving Helsinki |
Départ d'Helsinki / Leaving Helsinki |
Départ d'Helsinki / Leaving Helsinki |
Presque salle comble sur le navire ce soir / Almost full house in the ship's theatre tonight |
Ce soir-là à bord du Emerald Princess / That evening on the Emerald Princess |
Ce soir-là à bord du Emerald Princess / That evening on the Emerald Princess |
Ce soir-là à bord du Emerald Princess / That evening on the Emerald Princess |
Ce soir-là à bord du Emerald Princess / That evening on the Emerald Princess |